баллон

баллон
(для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel
* * *
балло́н м.
1. (ёмкость) bottle, cylinder, vessel
заполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinder
заряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …
клейми́ть балло́н — stamp a cylinder
перезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinder
подверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic test
подверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …
2. (часть электровакуумного прибора) bulb, envelope
запа́ивать балло́н — seal in the envelope
запа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stem
отка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelope
отпа́ивать балло́н — seal off the envelope
3. (шина автомобиля) balloon, low-pressure tire
бесшо́вный балло́н — seamless cylinder
балло́н ни́ти текст. — balloon of yarn
образова́ние балло́на ни́ти — ballooning
противопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottle
пусково́й балло́н ав. — starting bottle
сварно́й балло́н — welded cylinder
уравни́тельный балло́н — surge bottle
* * *
ballon tyre

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "баллон" в других словарях:

  • баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАЛЛОН — (фр. ballon, от balle шар). 1) шар, преимущественно воздушный, или большой стеклянный. 2) в хореографическом искусстве воздушное па. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛОН 1) воздушный шар; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЛЛОН — (франц. ballon от итал. pallone мяч), газонепроницаемая оболочка, изготовляемая в зависимости от назначения из металлов, полимеров, тканей, стекла и др., напр., баллон автомобиля (т. н. камера), баллон электровакуумного прибора, баллон (сосуд)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • баллон — емкость, камера, балон, канистра, сосуд, баллончик Словарь русских синонимов. баллон сущ., кол во синонимов: 13 • баллончик (1) • …   Словарь синонимов

  • БАЛЛОН — БАЛЛОН, баллона, муж. (франц. ballon). 1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.). || То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.). 2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.). ❖ Баллон зонд… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЛЛОН — кредит, который должен быть возвращен не по частям (амортиза ционный метод), а полной суммой один раз. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • БАЛЛОН — БАЛЛОН, а, муж. 1. Шарообразный или цилиндрический сосуд специального назначения (для жидкостей, газов). Б. с кислородом. 2. Резиновая автомобильная, велосипедная камера, наполняемая воздухом. Б. спустил. 3. Оболочка аэростата, наполняемая газом… …   Толковый словарь Ожегова

  • баллон — – камера с воздухом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • баллон — БАЛЛОН, а, м. Милиционер. Возм. из уг …   Словарь русского арго

  • Баллон — сосуд, имеющий одну или две горловины с отверстиями для ввинчивания вентилей и штуцеров. Эксплуатация Б., заполненных сжатыми, сжиженными или растворенными газами, связана с опасностью взрыва, причинами которого могут служить: перегрев Б. (от… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • БАЛЛОН — БАЛЛОН, сосуд для хранения жидкостей и сгущенных газов. 1) Для хранения и транспортирования кислот, щелочей и т. д. применяются стеклянные Б. цилиндрической или шарообразной формы, емкостью 30 50 л. Эти Б. обычно вставляются в плетеную корзину с… …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»